YouTube'dan videolarni qanday yuklab olishni bilishingiz mumkin. Lekin subtitrlar bilan YouTube-ni yuklab olish qiyin bo'lib tuyuladi. Bunday YouTube subtitrlarini yuklab olish bugungi jamiyatda tobora ortib borayotgan ehtiyojga aylanib bormoqda, chunki mamlakatlardagi odamlar YouTube videolariga nisbatan kengroq munosabatda bo'lishadi. Til malakangizni oshirish uchun YouTube videolarini TED Talks videolari yoki turli subtitrli yangiliklarni yuklab olishni xohlashingiz mumkin.
Qanday maqsadda bo'lishidan qat'iy nazar, Online Video Downloader sizga YouTube videolarini subtitrlar bilan osongina va tez yuklab olishga yordam beradi.
Qanday qilib YouTube videolarini subtitrlar bilan bepul yuklab olish mumkin
Onlayn video yuklab olish dasturi foydalanuvchilarga YouTube videolarini subtitrlar bilan yuklab olishga yordam beradigan oddiy, ammo kuchli onlayn video yuklab olish dasturi. Videoni yuklab olishingiz va keyin texnik operatsiyalardan subtitrni chiqarib olishingiz shart emas. Sizga kerak bo'lgan narsa havolani dasturga qo'yish va saqlamoqchi bo'lgan subtitrni tanlashdir. U ommaviy yuklab olishni qo'llab-quvvatlaydi. Oddiy bosish orqali siz YouTube videolarini yuqori sifatli subtitrlar bilan oflayn ijro etish uchun olishingiz mumkin.
Eslatma: YouTube video subtitrlarini yuklab olishdan oldin, asl videoda alohida subtitr fayli mavjudligiga ishonch hosil qiling. YouTube'dan yumshoq subtitrlarni ajratib olishingiz mumkinligini bilish uchun videoning boshqaruv maydonida "CC" belgisi mavjudligini tekshiring yoki tishli piktogrammada tanlanishi mumkin bo'lgan subtitrlar mavjudligini tekshiring.
1-qadam. Kompyuterda Onlayn Video Yuklash dasturini ishga tushiring
O'rnatishdan so'ng dasturni oching, so'ngra toza interfeysni ko'rishingiz mumkin.
Qadam 2. Subtitr bilan YouTube havolasini nusxalash
YouTube'da yuklab olmoqchi bo'lgan subtitr bilan videoni oching. Video URL-manzilini brauzeringizning manzillar qatoridan nusxa oling.
Qadam 3. Manzil maydonini to'ldiring
Dasturga qayting. Siz YouTube havolasini kiritish maydoniga joylashtirishingiz va tahlilni kutish uchun "Tahlil qilish" tugmasini bosishingiz kerak.
Qadam 4. YouTube video subtitrlari va sifatini tanlang
Tahlil tugagach, siz video subtitrlari, sifati va formatini tanlashingiz mumkin. Bir vaqtning o'zida bitta subtitrni tanlash mumkin. Onlayn video yuklab olish dasturi endi Windows versiyasi uchun MP4 va WebM formatlarini qo'llab-quvvatlaydi, Macda esa MKV va MP4. Windows foydalanuvchilari uchun ulardan birini tanlashingiz mumkin. Mac uchun esa YouTube-ni subtitrlar bilan yuklab olish uchun faqat MKV-ni tanlashingiz mumkin.
Keyin davom etish uchun "Yuklab olish" tugmasini bosing. Yuklab olish jarayoni interfeysda aks ettiriladi.
Qadam 5. Subtitr bilan YouTube videolarini o'ynang
Yuklab olgan YouTube videolaringizni “Tugallandi” yorlig‘ida topishingiz mumkin. Mac foydalanuvchilari uchun uni to'g'ridan-to'g'ri ochishingiz mumkin. Windows foydalanuvchilari uchun video fayl va subtitr fayli (.vtt formatlari sifatida saqlangan) ikkita faylga ajratilgan holda topasiz. Shunday qilib, ular bir xil papkada ekanligiga ishonch hosil qilishingiz kerak, shunda siz media pleerda o'ynaganingizda subtitrni tanlashingiz mumkin.
Subtitrlarning umumiy janrlari qanday
Pastki qismdagi subtitr tomoshabinlarga pyesa yoki videoni yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Har xil turdagi videolarga moslashish uchun subtitrlar uch turga bo'linadi: qattiq subtitrlar, afzal qilingan subtitrlar va yumshoq subtitrlar.
Qattiq kodlangan subtitrlar
Qattiq kodlangan subtitrlar subtitrlar videoning o'ziga kiritilganligini bildiradi. Bu subtitrlar endi mustaqil fayllar emas. Ular har doim u erda bo'ladi va siz ularni o'chirish yoki yoqish uchun hech qanday imkoniyatingiz yo'q. Video rasmlarni yo'q qilmaguningizcha uni qayta tahrirlab bo'lmaydi.
Oldindan ko'rsatilgan subtitrlar
Oldindan ko'rsatilgan subtitrlar o'ynalayotganda asl video oqimining ustiga qo'yiladigan alohida video ramkalardir. Ular DVD yoki Blu-rayda ishlatiladi va ular video oqimi bilan bir xil faylda joylashgan. Ularni oʻchirish yoki boshqa tillardagi subtitrlarga oʻtish mumkin.
Yumshoq subtitrlar yoki yopiq subtitrlar
Yopiq subtitrlar yoki yumshoq subtitrlar deb ham ataladigan yumshoq subtitrlar videodan ajratilgan mustaqil matndir. Boshqacha qilib aytganda, siz ularni yoqishingiz yoki o'chirib qo'yishingiz va faylni xohlaganingizcha tahrirlashingiz mumkin.
YouTube videolarini subtitrlar bilan qanday yuklab olish mumkinligi bilan tanishgan Onlayn video yuklab olish dasturi, bu kuchli video yuklovchi haqida fikringiz bo'lishi mumkin. U nafaqat YouTube, balki Facebook, Instagram, VK, Vimeo, Pornhub, OnlyFans va boshqa mashhur onlayn video veb-saytlardan videolarni yuklab olishi mumkin. Sinab ko'ring va vaqtingizdan zavqlaning!
Bu lavozim qanchalik foydali bo'ldi?
Baholash uchun yulduzni bosing!
O'rtacha reyting / 5. Ovoz soni:
